Nadyia Zbida

 

Nombre completo/ Apodo por el que quieres que se te conozca. / What’s your full name, and the nickname that you like to be known as.

Mi nombre es Nadyia Zbida, pero para hacerlo más fácil, modifiqué el nombre y adopté el apellido de mi madre, así que me quedé con Nadya Fernández o Nadyia (Chisholm es el apellido de Melanie C ^^)

I´m Nadyia Zbida but I modified some of my identity details in order to make my name easier to pronounce. It’s quite difficult for Spanish people to do it, so Nadya Fernández or Nadyia ( Chisholm is Melanie C´s surname ^^)

 

¿De dónde eres? / Where are you from?

Vivo en Córdoba pero he pasado mucho tiempo viviendo y estudiando en UK. Mi padre es árabe y hemos ido de un sitio para otro, así que puedo decir que soy de muchos sitios a la vez.

My home town is Cordoba (Andalucia) but I´ve spent so many years in Uk coursing my degree and my postgrade. My father is Arabic so my sisters and I went from one place to another since we were little girls so I feel I belong to no place in particular 

 

 ¿Por qué eres del Liverpool? / Why are you a Liverpool fan?

Desde que era pequeña me encantaba el fútbol. Estuve jugando al fútbol desde muy temprana edad hasta hace unos 10 años o quizás menos. Por qué el Liverpool? La verdad es que no sabría decir una razón en concreto. Desde siempre preferí la Premier, seguía todos los partidos y había algo que me atrapaba de los partidos en Anfield, llamémoslo el verde del césped, el himno , la filosofía , el no es el equipo más poderoso pero no dejan de luchar, el juego. También debo confesar que mucha de la culpa de que les prestara más atención que a otro equipos, la tiene Melanie C. Sí, soy muy fangirl, mi época adolescente fueron los 90s, UK, Spice Girls, fútbol, sporty, Melanie, Liverpool. Esa es la cadena de encauzó mi vida a lo que soy hoy. Escuché por primera vez el YNWA en su voz cuando aún iba al colegio (y yo hice EGB :p)

Since I was a child I´ve been a football fan and I used to play when I was younger. Why L´pool? I don´t really know. I think the reason why is because they caught me somehow. Maybe the matches at Anfield, the sparkling green pitch, the chant of the supporters, their philosophy.. I must also confess that it was Melanie C´s fault. Yes, I’m a fangirl, what can I do? My teenage era was the 90s, UK, Spice Girls, football, sporty, Melanie, Liverpool. This is the chain that channeled my life to what I am today. I first listened to YNWA in her voice when I was 13

 

Jugador favorito del Liverpool (u otro team) / Favourite Liverpool (or other team) player?

Owen, Fowler… Soy de los 90 :p Bueno, de los 80 pero no tengo conciencia futbolística de bebé :p

Owen, Fowler…I’m of the 90’s :p  Well, of the 80’s but I don’t have any football awareness as a baby :p

 

¿Por qué te gusta venir a Triskel? ¿Por qué Madrid Reds? / Why do you like to come to Triskel? Why the Madrid Reds?

No he estado nunca..todavía

I´ve never been there.. yet