Jay Ashton

Nombre completo/ Apodo por el que quieres que se te conozca. / What’s your full name, and the nickname that you like to be known as.

Mi nombre es James Ashton, pero la gente me llama Jay. No hay ninguna historia interesante sobre por qué prefiero que me llamen Jay, sencillamente me gusta más al ser menos serio que James.

My name is James Ashton, but I go by Jay. There is not any interesting story about why I go by Jay, but I like it as it feels a lot less serious than the name James.

¿De dónde eres? / Where are you from?

Soy de Liverpool, en la zona de West Derby. De hecho, crecí a unos cinco minutos en coche del antiguo campo de entrenamiento de Liverpool, Melwood. Recuerdo la sensación mágica de ver a los jugadores saliendo con sus coches después del entrenamiento, y nosotros, los niños, persiguiendo sus autos por el camino tratando de conseguir un autógrafo.

I am from Liverpool, in the area of West Derby. In fact, I grew up about a 5 minute drive from Liverpool’s old training ground, Melwood. I remember the magic feeling seeing the players driving out after training, and us kids chasing their cars down the road trying to get autographs.

¿Por qué eres del Liverpool? / Why are you a Liverpool fan?

Soy hincha del Liverpool porque toda mi familia lo es. Mis padres solían ir regularmente a los partidos, mi madre tuvo un pase de temporada durante algún tiempo en los años 80 y 90. Aunque nunca hubo ninguna posibilidad de que apoyara a ningún otro equipo, mi madre literalmente me hubiera echado de casa si alguna vez imaginara que apoyaba al Everton o al United. Además, mis padres siempre nos vestían a mí y a mi hermano con uniformes de Liverpool, asegurándose de que supiéramos desde el principio que somos una familia de Liverpool.

I am a Liverpool fan because my entire family are. My parents both used to regularly attend games, my mum having a season ticket for a few years in the 80s/90s. Although there was never any chance of me supporting anyone else, my mum would literally kick me out the house if she ever thought I supported Everton or United. Furthermore, my parents always dressed me and my brother up in Liverpool kits, making sure that we knew right from start that we are a Liverpool family.

Jugador favorito del Liverpool (u otro team) / Favourite Liverpool (or other team) player?

Nací en 1997, por lo que mis primeros recuerdos como seguidor del Liverpool son ver a Gerrard irrumpir consolidándose en el primer equipo. Mientras crecía, ver a Gerrard convertirse en uno de los mejores jugadores de todos los tiempos fue algo que hizo que todos los niños se enamoraran de él, del club y del deporte en sí. Ver a alguien de nuestra ciudad sentar cátedra en los estadios más importantes de fútbol, fue algo que enorgulleció mucho a la mitad roja de Merseyside. Era un jugador que cambiaba las reglas del juego, dando la vuelta muchas veces a partidos en los que nada nos salía bien y nos sentíamos derrotados: la final de la Liga de Campeones de 2005 en Estambul fue el ejemplo más notable de esto. En cuanto al equipo actual, Jordan Henderson es mi jugador favorito. Veo muchas de las cualidades de liderazgo que aportaba Gerrard al equipo antes de retirarse, así que creo que es por eso que no puedo evitar amar a Henderson. Estoy seguro de que él mismo estaría de acuerdo en que, técnicamente, Gerrard estaba en un nivel superior al suyo, sin embargo, Hendo aporta algo al equipo que no creo que mucha gente se da cuenta. Solo su presencia parece mejorar nuestra puesta en escena, y el equipo que ha construido Klopp, con Hendo como líder, ha demostrado que él es uno de los mejores capitanes de la historia del Liverpool. Finalmente, fuera del campo, Henderson es una persona comprometida, como con el movimiento BLM y la mejora del fútbol femenino, lo que demuestra que es un buen modelo a seguir y una persona auténtica

I was born in 1997, so my earliest memories of supporting Liverpool include watching Gerrard break into the first team. As I was growing up, watching Gerrard develop into the one of the greatest players of all time was something which made every child fall in love with him, the club, and the sport itself. Watching someone from our city dominate on the biggest stages in football was something that brought lots of pride to the red half of Merseyside. He was a game-changer, regularly turning games around when we looked bleak and defeated – the 2005 Champions League Final in Istanbul being the most notable example of this. In terms of the current team, Jordan Henderson is my favourite player. I see a lot of the leadership qualities that Gerrard brought before he retired, so I think this is why I can’t help but love Henderson. I’m sure he himself would agree that technically, Gerrard was in a different level to himself, however Hendo brings something to the team which I don’t think many people can put their finger on. Just his presence alone seems to lift our performances, and the team that Klopp has built, with Hendo as leader, has shown that Hendo is one of Liverpool’s greatest ever captains. Finally, away from the pitch, Henderson seems to be a big part of things like the BLM movement and the improvement of Women’s football, showing that he is such a good role model and a genuinely great person.

¿Por qué te gusta venir a Triskel? ¿Por qué Madrid Reds? / Why do you like to come to Triskel? Why the Madrid Reds?

Me mudé a Madrid en 2020 cuando tenía 22 años, durante la pandemia. Vine solo, así que mi prioridad fue encontrar amigos. Busqué información sobre los MadridReds antes de venir, y me presenté al grupo en el Triskel durante la Community Shield contra el Arsenal (perdimos en los penaltis🙃). Por pura coincidencia, me mudé a un piso que estaba a unos treinta segundos del Triskel, lo que significaba que no tenía excusa para no bajar y apoyar a los Reds en todos los partidos. Supe desde el principio que era un gran grupo de personas con las que ver el fútbol, y he conocido allí a algunos de mis mejores amigos. Tenemos una buena mezcla de gente de todo el mundo, por lo que es un buen lugar para practicar mi español y hacer amigos en el camino. ¡La cerveza tampoco está tan mal!

I moved to Madrid in 2020 when I was 22 years old, during the pandemic. I moved on my own so my priority was to try and make some mates. I researched the MadridReds before coming, and introduced myself to the firm at the Triskel at the Community Shield game against Arsenal (we lost on penalties 🙃). Purely by coincidence, I moved into a flat which happened to be about a 30 second wall from the Triskel, meaning I had no excuse to not go down and support the Reds every game. I knew from the start that this was a great group of people to watch the footy with, and I have met some of my best friends there. It has a good mix of people from all over the world, and so it’s a good place for me to practice my Spanish and make mates along the way. The beer isn’t so bad either!