Comunicación Oficial – Diario AS

Las peñas oficiales del Liverpool en España quieren mostrar su malestar por la columna de opinión de Alfredo Relaño titulada “Quebranto del fútbol en Saint-Denis” y publicada el día 31 de mayo en el diario AS, en el que menosprecia a la afición del Liverpool.

Partiendo de la base de que defendemos la libertad de opinión, y que el texto de Relaño se publica dentro de su columna, también consideramos que su obligación, como periodista, es la de informarse, y ofrecer datos correctos que respalden dicha opinión. Sus frases “el conocido incivismo de los hinchas del Liverpool” o “en el lado del Liverpool se rozó la tragedia por la reputada inclinación hooligan a la barbarie” parecen sacadas de un mal artículo de los años 80.

Desde hace ya muchas décadas, la afición de los Reds se comporta de forma modélica allí donde acude, y varias de sus peñas buscan siempre contactar con otras del equipo rival para hacer actos de hermanamiento. Además, el curso de las investigaciones está demostrando que los aficionados del Liverpool, al igual que muchos aficionados madridistas, fueron, en realidad, las víctimas de una nefasta organización. De hecho, en diferentes medios españoles se ha dado voz a aficionados madridistas que han puesto en valor la paciencia y el buen comportamiento de los aficionados del equipo rival el día de la final de Champions. Basta con escuchar, por ejemplo, “el Partidazo de Cope”, de la cadena Cope, del 29 de mayo. Por tanto, exigimos por parte del periodista una rectificación. Hasta que llegue, las peñas oficiales Madrid Reds, Barcelona Reds, Bilbao Reds y Gijón Reds dejarán de atender a los periodistas de dicho diario.

The official Liverpool supporters club branches in Spain would like to express their dissatisfaction with the opinion column by Alfredo Relaño entitled “Quebranto del fútbol en Saint-Denis” published on the 31st May in the AS newspaper in which he disparages Liverpool fans.

While we defend freedom of expression, and that Relaño’s text is published in his column, we also consider that his obligation as a journalist is to inform himself and to offer accurate information to support his opinion. His quotes “the well-known incivility of Liverpool fans” or “the Liverpool side bordered on tragedy due to their reputed hooligan penchant for barbarism” seem to be taken from a poorly written article from the 1980s.

For many decades now, Reds fans have behaved in an exemplary manner wherever they have been and several of their supporters clubs are always looking to make contact with other supporters clubs from opposing team for “twinning” events. Furthermore, the course of the investigation shows that Liverpool fans, like many Madrid fans, were in fact, the victims of horrendous organisation. In fact different Spanish media channels have given voice to Madrid fans who have praised the patience and model behaviour of their rival’s fans on the day of the Champions League final. Just listen, for example, to “el Partidazo de Cope”, on the Cope channel, on the 29th of May. Therefore we demand a rectification from the journalist. Until it is forthcoming, the following official supporters clubs: Madrid Reds, Barcelona Reds, Bilbao Reds and Gijón Reds will stop attending to requests for interviews from journalists of the aforementioned newspaper.